泉質別の解説

一般的な適応症と禁忌症、各泉質別の適応症と禁忌症をご紹介します。

②About Chloride Springs

塩化物泉

Salted pack of “Hot springs for warmth” Sterilizing effects of “Hot springs for cuts”

A hot spring that contains more than 1,000 mg of dissolved substances (excluding gaseous substances) in 1 kg of hot spring water, and the main component of negative ion is chloride (chlorine) ion (Cl-). The indications for the chloride spring are cuts, peripheral circulatory failure, sensitivity to cold, state of depression, and xeroderma. When you soak in a hot spring containing salts, the salts cover your body like a pack. This pack blocks the sweat glands (organs that secrete sweat), so that the body temperature drops slowly after bathing, and the feeling of warmth lasts longer. For this reason, the "chloride spring" is also called “Hot spring for warmth”. This salt pack also reduces skin dryness after the bath due to the moisturizing effect of the coating of the hot spring ingredients. After soaking in so-called "hot springs for beauty", such as (weak) alkaline simple hot springs, bicarbonate springs, sulphate springs, and sulfur springs, which remove dead skin cells, a soak in a "chloride springs" will provide a "Hot spring for finishing touch" with its salt coating and moisture retention properties. Furthermore, the sterilizing effect of the salinity is effective in treating cuts and burns and is sometimes referred to as "Hot spring for cuts”. In terms of the amount of hot springs in Japan,"chloride springs" compete with "simple hot springs" for first and second place.

泉質別適応症 浴用 きりきず、末梢循環障害、冷え性、うつ状態、皮膚乾燥症 ※硫酸塩泉と同じ
飲用 萎縮性胃炎、便秘
泉質別禁忌症 浴用 なし
飲用 なし
  • ■旧泉質名・・・食塩泉
  • ■湯の色・・・無色透明
  • ■味・香り・・・塩辛い・無臭
  • ■湯ざわり・・・塩分が多いほど、べたつき感
  • ■主な温泉施設・・・北海道・定山渓温泉「ぬくもりの宿 ふる川」/山形県・かみのやま温泉「有馬館」/神奈川県・箱根湯本温泉「箱根 花紋」/神奈川県・箱根宮ノ下温泉「箱根吟遊」/神奈川県・湯河原温泉「湯河原 源泉のお宿 千代田荘」/新潟県・越後長野温泉/石川県・よしが浦温泉「ランプの宿」/兵庫県・有馬温泉「竹取亭円山」/兵庫県・城崎温泉「湯めぐりの宿 錦水」/大分県・筋湯温泉「山あいの宿 喜安屋」/熊本県・黒川温泉「ふもと旅館」

一般的適応症

※すべての泉質に関わる適応症。

浴用

筋肉若しくは関節の慢性的な痛み又はこわばり(関節リウマチ、変形性関節症、腰痛症、神経痛、五十肩、打撲、捻挫などの慢性期)、運動麻痺における筋肉のこわばり、冷え性、末梢循環障害、胃腸機能の低下(胃がもたれる、腸にガスがたまるなど)、軽症高血圧、耐糖能異常(糖尿病)、軽い高コレステロール血症、軽い喘息又は肺気腫、痔の痛み、自律神経不安定症、ストレスによる諸症状(睡眠障害、うつ状態など)、病後回復期、疲労回復、健康増進

飲用

※飲用には一般的適応症はありません。

一般的禁忌症

※すべての泉質に関わる禁忌症。

浴用

病気の活動期(特に熱のあるとき)、活動性の結核、進行した悪性腫瘍又は高度の貧血など身体衰弱の著しい場合、少し動くと息苦しくなるような重い心臓又は肺の病気、むくみのあるような重い腎臓の病気、消化管出血、目に見える出血があるとき、慢性の病気の急性増悪期

飲用

※飲用には一般的禁忌症はありません。

The ABCs for the Safe and Secure Use of Onsen

What's new

Recommended Sites

Contact

ONSENCOM INC.
2-5-2, Motoyokoyama-cho, Hachioji-shi, Tokyo-to, 192-0063, JAPAN