九州地方 > 大分県 > 由布院温泉
源泉100％かけ流しのトロトロ湯を味わい、由布岳を一望する宿
由布のお宿
ほたる
Yufu-no-Oyado HOTARU
大分県由布市湯布院町川北1791-1
Phone：0977-84-5151
泉質名
アルカリ性単純温泉
Alkaline Simple Hot Springs
（低張性 アルカリ性 高温泉）
由布院屈指のpH 9.7／
トロトロ美肌の湯／
ココロまでほどける源泉100％かけ流し
温泉は、雨や雪などが地中に浸み込んだ水、または、地中に閉じ込められた太古の海水などが、マグマの熱や地球内部の熱によって温められ、地下の鉱物成分を溶かし込みながら、数年から数万年をかけて地表に湧き出たものと考えられています。
温泉の成分
※％は各イオンのmval％を簡略表示しています。
52.10 mg/kg
■肌の保湿力を高め、乾燥を防ぐ
■血流を促進し、冷えの改善をサポート
■筋肉の緊張を和らげる
※％は各イオンのmval％を簡略表示しています。
28.70 mg/kg
■高いアルカリ性を生み出す
■トロトロの肌触りをもたらす
■角質をやわらかくし、美肌作用を高める
39.10 mg/kg
■肌の代謝をサポート
■血流促進を助ける
■「美肌の湯」の主成分のひとつ
45.70 mg/kg
■皮脂や汚れを落とすクレンジング作用
■肌をなめらかに整える
■「美肌の湯」の主成分のひとつ
※メタけい酸 50 mg/kg と
メタほう酸 5 mg/kg のバーは、
それぞれ温泉の資格条件を表現しており、
その本数で「温泉基準値の××倍以上」や、「温泉基準値の約××倍」と解説しております。
■天然の保湿成分
■温泉基準値（50 mg/kg）の 2倍以上
＋
＋
溶存物質 合計
(ガス性のものをのぞく)
297.4 mg/kg
市販の入浴剤の約2～3倍の有効成分！
水素イオン濃度
pH 9.7
アルカリ性
つるすべ美肌に！
泉温
43.6 ℃
湯量を調節して適温にしている
湯の色・湯の香り
無色澄明
無臭
温泉利用量
70 ℓ/分
（自家源泉／動力揚湯）
1人あたりの温泉利用量 （湧出量／最大収容人数）
→ 70 ℓ／ 35 人 ＝2 ℓ／ 分
※源泉かけ流しに必要な温泉量は、
入湯客１人あたり１ℓ／分以上が
目安とされています
源泉の利用状況
| 加水 | 加温 | 消毒 | 循環 | 入浴剤 |
|---|---|---|---|---|
| していない | していない / している | していない | していない | 入れていない |
※冬季のみ一部加温している
露天風呂（男湯）
温泉はアルカリ性の湯で、化粧水の如くトロトロの湯で、特に女性に大人気。自家源泉100％かけ流しも嬉しい。時間帯により貸切露天風呂として無料で利用できる（休前日を除く）。
感触メーター
こんな人に最適
肌をスベスベにしたい方
刺激が強い温泉が苦手な方
睡眠障害で悩んでいる方
ストレスを感じている方
ケガや病後のリハビリ中の方
美肌効果を試したい方
泉質別適応症
（浴用）
自律神経不安定症
不眠症
うつ状態
浴用の一般的適応症
筋肉若しくは関節の慢性的な痛み又はこわばり （関節リウマチ、変形性関節症、腰痛症、神経痛、五十肩、 打撲、捻挫などの慢性期）、運動麻痺における筋肉のこわばり、 冷え性、末梢循環障害、胃腸機能の低下 （胃がもたれる、腸にガスがたまるなど）、 軽症高血圧、耐糖能異常（糖尿病）、 軽い高コレステロール血症、 軽い喘息又は肺気腫、痔の痛み、 自律神経不安定症、ストレスによる諸症状 （睡眠障害、うつ状態など）、 病後回復期、疲労回復、健康増進
浴用の一般的禁忌症
病気の活動期（特に熱のあるとき）、活動性の結核、進行した悪性腫瘍又は高度の貧血など身体衰弱の著しい
場合、少し動くと息苦しくなるような重い心臓又は肺の病気、むくみのあるような重い腎臓の病気、消化管
出血、目に見える出血があるとき、慢性の病気の急性増悪期
※飲用の一般的適応症、一般的禁忌症はありません。
温泉力チャート
→ 源泉100％かけ流し
※すべてのお風呂が源泉100％かけ流し
美肌力チャート
貸切風呂（家族風呂）「鶴見の湯」
貸切にできる内風呂2つは24時間好きな時に利用が可能。自然の岩を生かした雰囲気のいい湯舟は大人二人で入浴するのに丁度いい。大きな窓からのぞく由布岳の姿を拝みつつ、源泉100％かけ流しの湯を味わえる。
温泉のキーワード
半露天檜風呂（客室半露天風呂）
103号室と105号室は半露天檜風呂付き客室。檜の浴槽は、大きな開かれた窓により開放感は充分にあり、由布岳を望みながらの湯浴みは格別なもの。
温泉の分類
️温泉は、泉質名の他に、浸透圧、水素イオン濃度（pH値）、泉温の
3項目で分類をしています。
浸透圧
(低張性 アルカリ性 高温泉)
温泉の分類における「浸透圧」とは、温泉水に溶けている成分（主に塩類）の濃さを、ヒトの体液（血液や細胞液）の濃さと比べて、低張性・等張性・高張性に区分する考え方です。 濃度差によって、温泉水と体液の間でどれだけ水分が移動しやすいかの目安になります。
溶存物質 合計
297.4 mg/kg
低張性に分類
|
|||||
 |
等張性 溶存物質総量 8,000 mg/kg以上 10,000 mg/kg未満 👤 体液の濃度 ≒ ♨ 温泉の濃度 水分・・・カラダへの出入りがほとんどない 温泉成分・・・カラダへの吸収は少なく、穏やかに作用する 人間の体液と同じ浸透圧の事。8.8gの食塩を1ℓの水に溶かした食塩水に相当します。体液と濃度が近いため、浸透圧による水分や成分の移動が少なく、体への負担（刺激）が最も少ないとされています。 |
||||
 |
高張性 溶存物質総量 10,000 mg/kg以上 👤 体液の濃度 ＜ ♨ 温泉の濃度 水分・・・カラダから抜けていきやすい（体外に移動しやすい） 温泉成分・・・カラダに吸収されやすい（体内へ移動しやすい） 人間の体液（等張性）より浸透圧が高いので、カラダの水分が体外に出やすくなり、逆に温泉成分が体内に吸収されやすくなり、高い薬理効果が期待できますが、その分「湯あたり」もしやすく、体力を使います。一般的に「濃い温泉」と言えます。ニッポンの温泉では、高張性の温泉に限り、温泉(25℃以上）より鉱泉(25℃未満）の割合が比較的多いと言われています。 |
||||
水素イオン濃度
(低張性 アルカリ性 高温泉)
温泉分析書の「湧出地における調査および試験成績」欄には、「pH値」の記載があります。 化学的には、pH7.0を中性とし、これより低いものを酸性、高いものをアルカリ性。 「鉱泉分析法指針」では、鉱泉の液性を湧出時のpH値により下記表のように分類しています。
pH 9.7
アルカリ性に分類
泉温
(低張性 弱アルカリ性 高温泉)
43.6℃
高温泉に分類
「温泉法」で定める物質が規定値以上に含有し、泉温が25℃以上ある場合は「温泉」。25℃未満の場合は 「冷鉱泉」と表記します。なお、上記のように「温泉」は「泉温」により高温泉・温泉・低温泉と分類されます。
岩露天風呂（客室露天風呂）
2号棟・3号棟の客室露天風呂は、天然の岩を配した湯舟で野趣満点。大人二人での入浴には充分な大きさを確保。 湯舟に浸かりながら由布岳と対面でき、眺望も素晴らしい。
まとめ
「由布のお宿 ほたる」の泉質はアルカリ性単純温泉。理想的な泉温43.6℃の源泉を100％かけ流しで楽しめる、温泉好きに愛される名湯です。低刺激の泉質は心身をリラックスへ導き、自律神経の乱れや不眠、ストレスの緩和が期待されます。さらに、自家源泉ならではの新鮮な湯に加え、由布院温泉でも屈指の高アルカリ性（pH9.7）によるトロトロの肌触りが魅力。角質をやさしく落とすクレンジング効果と、温泉基準値の2倍以上含まれるメタけい酸が天然の保湿成分として肌に潤いを与え、『化粧水のような美肌の湯』と評されています。
宿データ
| 創業 | 2003年（平成15年） |
|---|---|
| チェックイン | 15：00 |
| チェックアウト | 10：00 |
| 宿の立地環境 | 由布岳の眺望と田園風景が一望できる離れの宿 |
| 部屋数 | 全12室 |
| 収容人数 | 35名 |
| 駐車場 | 20台 |
| 施設 | 食事処・売店・エステルーム |
| インターネット | Wi-Fi対応 |
| バリアフリー | 対応（バリアフリー対応洋室1室） |
| シャワー付きトイレ | 完備 |
この宿のキーワード
| 化粧水のようなトロトロ湯を源泉かけ流し |
| 余裕のある造りの客室露天風呂 |
| 無料で何度も利用できる貸切風呂 |
| 貸切風呂や客室から雄大な由布岳を望む |
| 夕食は地元の旬の素材を使った懐石膳 |
温泉レポート
| 由布院温泉は、源泉湧出量が同じ大分県の別府温泉に続く全国第２位を誇る。 その泉質は、ほとんどが単純温泉なのだが、由布院盆地の源泉井戸それぞれに微妙に異なる特徴がある。 「由布のお宿 ほたる」の泉質は「アルカリ性単純温泉」で、水素イオン濃度(pH値)は9.7。 この値は由布院温泉の中でも随一の高さを誇る。 人間の皮膚は一般的に弱酸性であるため、アルカリ性の温泉に浸かると皮膚表面が反応し、古くなった角質が溶け出す。そのためツルツルとした肌触りになる。 ただ、ここの温泉はpH値が特に高いため、その肌触りはツルツルを通り越して、トロトロと表現した方が正しいだろう。この肌にまとわりつくような感触は入浴すればすぐに実感できる。 無色澄明でもあることから、常連客には「化粧水のような温泉」と称されている。 湯上がりには古くなった角質が取れているため、肌がツルツルし、まるで生まれ変わったような感覚を得られる。 アルカリ性であることは「美肌の湯」と呼ばれる条件のひとつである。 角質が取れるので、肌の新陳代謝も活性化される。 入浴によって新しく作り出された皮膚組織は、個人差はあるものの約1ヶ月サイクルで表面に出てくるので、実は美肌効果は入浴直後だけでなく、約1ヶ月後にも得られることがわかっている。 ただし、美肌の湯にも落とし穴が潜む場合があるので注意が必要。 角質が取れるということは肌表面の・・・続きを読む→ |
交通アクセス
| 電車 | JR博多駅より特急・久大本線で約2時間→JR由布院駅よりタクシーで7分 JR大分駅より特急・久大本線で約50分→同上 福岡空港より高速バスで約1時間35分→道の駅ゆふいんよりタクシーで3分 大分空港より高速バスで約55分→JR由布院駅前よりタクシーで7分 |
|---|---|
| バス | 由布院駅前バスセンターから徒歩15分/車で6分 |
| 送迎 | 宿泊客はあり（JR由布院駅と湯布院ICへの送迎あり（お迎えは15：00～18：00、お送りは随時） |
| クルマ | 大分自動車道湯布院IC→ 一つ目の信号を右折、2分 |
| 住所 | 大分県／由布院温泉／由布のお宿 ほたる 〒879-5114 大分県由布市湯布院町川北1791-1 TEL:0977-84-5151 |