関東地方 > 群馬県 > 伊香保温泉
名湯「黄金（こがね）の湯」100％かけ流し／石段街の中心に佇む創業500年の伊香保随一の老舗旅館
千明仁泉亭
Chigira Jinsentei
群馬県渋川市伊香保町伊香保45
Phone：0279-72-3355
泉質名
カルシウム・ナトリウム－
硫酸塩・炭酸水素塩・塩化物泉
Calcium, Sodium – Sulfate / Hydrogen carbonate / Chloride springs
（低張性 中性 温泉）
名湯「黄金の湯」100％かけ流し／
創業500年の歴史を刻む美肌の湯
温泉は、雨や雪などが地中に浸み込んだ水、または、地中に閉じ込められた太古の海水などが、マグマの熱や地球内部の熱によって温められ、地下の鉱物成分を溶かし込みながら、数年から数万年をかけて地表に湧き出たものと考えられています。
温泉の成分
139.0 mg/kg
47.77 mval%
■ 角質層の形成・再生を促す
■痛みや炎症を鎮静化
■血管の収縮と拡張を調整
■ 皮膚のバリア機能の強化
101.0 mg/kg
30.33 mval%
■保湿効果により乾燥肌の改善に貢献
■筋肉の緊張を緩和し、痛みを和らげる
■血流を促進して、冷え性の改善
■新陳代謝を高め、デトックス効果に貢献
32.2 mg/kg
18.25 mval%
■神経の興奮を抑える
■筋肉を弛緩させる
■痛みや炎症を鎮静化
■皮膚のバリア機能の強化
7.23 mg/kg
1.78 mval%
■血行促進による温熱効果
■酸化による色の変化（茶褐色へ）～鉄（Ⅲ）イオンに変化
■軽い殺菌・収れん作用
■女性特有の不調に効果的～貧血、月経不順、更年期障害、冷え性など
284 mg/kg
40.64 mval%
■血管を拡張させ、末梢まで血行を促進
■活発化する血流による温熱効果が、自律神経の調整に寄与
■皮膚の代謝を促進し、肌にハリと弾力を与える
■ ドライスキンやきりきずなどの皮膚トラブルの回復をサポート
■「美肌の湯」のひとつである硫酸塩泉の主成分
275 mg/kg
30.96 mval%
■古い角質や皮脂を落とし、なめらかで潤いのある肌に
■入浴後のさっぱりとした清涼感のある肌触り
■皮膚の汚れを洗い流し、清潔に保つ
■ 血行を促進し、末梢の血流を改善
■「美肌の湯」のひとつである炭酸水素塩泉の主成分
146 mg/kg
28.40 mval%
■塩分による殺菌効果で切り傷などに有効
■塩分が汗腺を塞ぎ保温効果を高める
■保温が自律神経のバランス調整に貢献
■塩分コーティングで保湿効果を促進
※メタけい酸 50 mg/kg と
メタほう酸 5 mg/kg のバーは、
それぞれ温泉の資格条件を表現しており、
その本数で「温泉基準値の××倍以上」や、「温泉基準値の約××倍」と解説しております。
メタけい酸 189 mg/kg■天然の保湿成分
■温泉基準値（50 mg/kg）の3倍以上
■肌を清潔に保つ清浄作用
■温泉基準値（5 mg/kg）クリア
＋
＋
溶存物質 合計
(ガス性のものをのぞく)
1,184 mg/kg
市販の入浴剤の約8倍の有効成分！
水素イオン濃度
pH 6.4
中性
泉温
41.2 ℃
夏季以外は加温をしている
湯の色・湯の香り
茶褐色
わずかに鉄分の香り
温泉利用量
約400～800 L/分
（共同源泉／動力揚湯）
1人あたりの温泉利用量 （湧出量／最大収容人数）
→ 約400～800 L／ 130 人 ＝約3.07～6.15 L／ 分
※源泉かけ流しに必要な温泉量は、
入湯客１人あたり１L／分以上が
目安とされています
源泉の利用状況
| 加水 | 加温 | 消毒 | 循環 | 入浴剤 |
|---|---|---|---|---|
| していない | している／していない | していない | していない | 入れていない |
※すべての浴槽→源泉100％かけ流し ※夏季以外は加温をしている
男女別⼤浴場「仁乃湯（めぐみのゆ）」
この宿のシンボル的な⼤浴場。「⻩⾦（こがね）の湯」を贅沢にかけ流ししているお風呂で、一見普通の湯舟に見えるが、実は浴槽の深さが1mもある。常連客はこの湯船を温泉プールと呼んでいるそうだ。湯舟のサイズも5ｍ×3ｍ。歩行浴もいいが、このお風呂を運良く一人で利用できたら、かなり高い確率で泳いでしまうに違いない。
感触メーター
こんな人に最適
美肌効果を試したい方
乾燥肌の方
切り傷が気になる方
ストレスを感じている方
冷え性の方
入浴後の爽快感を味わいたい方
泉質別適応症
（浴用）
きりきず
末梢循環障害
冷え性
うつ状態
皮膚乾燥症
浴用の一般的適応症
筋肉若しくは関節の慢性的な痛み又はこわばり （関節リウマチ、変形性関節症、腰痛症、神経痛、五十肩、 打撲、捻挫などの慢性期）、運動麻痺における筋肉のこわばり、 冷え性、末梢循環障害、胃腸機能の低下 （胃がもたれる、腸にガスがたまるなど）、 軽症高血圧、耐糖能異常（糖尿病）、 軽い高コレステロール血症、 軽い喘息又は肺気腫、痔の痛み、 自律神経不安定症、ストレスによる諸症状 （睡眠障害、うつ状態など）、 病後回復期、疲労回復、健康増進
浴用の一般的禁忌症
病気の活動期（特に熱のあるとき）、活動性の結核、進行した悪性腫瘍又は高度の貧血など身体衰弱の著しい
場合、少し動くと息苦しくなるような重い心臓又は肺の病気、むくみのあるような重い腎臓の病気、消化管
出血、目に見える出血があるとき、慢性の病気の急性増悪期
※飲用の一般的適応症、一般的禁忌症はありません。
温泉力チャート
※すべてのお風呂が源泉100％かけ流し
客室露天風呂「べにましこ」
特別室の別館「鶴の居」の客室露天風呂。宿は石段街の傾斜地に建つロケーションを活かして、客室露天風呂からは、小野子山や子持山を望む眺望が楽しめる。もちろん温泉は「⻩⾦（こがね）の湯」100％かけ流し。夜は窓を閉めれば内風呂仕様になる。好きな時間に自由に名湯の湯浴みができる事は、最高の贅沢と言える。
温泉のキーワード
①硫酸塩泉が血行を促進し、カラダの内部から温め、③塩化物泉が塩分のコーティングで温もりを持続させ、②炭酸水素塩泉が肌の水分を蒸発させて爽快感を演出。さらに④メタけい酸が 肌の保湿を担う、まさに名湯と呼ばれる泉質。
きりきず・・・②炭酸水素塩泉が傷口を清め、①硫酸塩泉が組織の再生を促し、③塩化物泉が消毒作用に貢献
抹消循環障害・・・②炭酸水素塩泉が代謝を整え、①硫酸塩泉が血管を広げ、③塩化物泉が熱を逃さず末梢の血流を促す
冷え性・・・②炭酸水素塩泉が肌を整えて熱を浸透させ、①硫酸塩泉が血管を広げて芯まで温め、③塩化物泉が塩の膜でその温もりを閉じ込める
皮膚乾燥症・・・②炭酸水素塩泉が古い角質を落として肌をなめらかにし、①硫酸塩泉と④メタけい酸が豊かな潤いを与え、③塩化物泉が塩の膜で保湿効果を持続
うつ状態・・・①硫酸塩泉が自律神経を整え、③塩化物泉が副交感神経を優位にして、心の緊張を解きほぐす
男女別⼤浴場「滝湯」
「仁乃湯」とは、全く印象の違うレトロ感漂う雰囲気。お風呂の名前通り、滝のように「⻩⾦（こがね）の湯」が湯船に落ちてくる。この「滝湯」と「仁乃湯」は、男女入替え制で、昼12：30～深夜1：00が男湯、深夜1：00～翌朝9：30が女湯となる。宿泊するなら必ず両方のお風呂に浸かっていただきたい。
温泉の分類
️温泉は、泉質名の他に、浸透圧、水素イオン濃度（pH値）、泉温の3項目で分類をしています。
浸透圧
(低張性 中性 高温泉)
温泉の分類における「浸透圧」とは、温泉水に溶けている成分（主に塩類）の濃さを、ヒトの体液（血液や細胞液）の濃さと比べて、低張性・等張性・高張性に区分する考え方です。 濃度差によって、温泉水と体液の間でどれだけ水分が移動しやすいかの目安になります。
溶存物質 合計
1,184 mg/kg
低調性に分類
|
|||||
 |
等張性 人間の体液と同じ浸透圧の事。8.8gの食塩を1ℓの水に溶かした食塩水に相当します。体液と濃度が近いため、浸透圧による水分や成分の移動が少なく、体への負担（刺激）が最も少ないとされています。 |
||||
 |
高張性 カラダの水分が体外に出やすくなり、逆に温泉成分が体内に吸収されやすくなり、高い薬理効果が期待できますが、その分「湯あたり」もしやすく、体力を使います。一般的に“濃い温泉”です。 |
||||
水素イオン濃度
(低張性 中性 高温泉)
温泉分析書の「湧出地における調査および試験成績」欄には、「pH値」の記載があります。 化学的には、pH7.0を中性とし、これより低いものを酸性、高いものをアルカリ性。 「鉱泉分析法指針」では、鉱泉の液性を湧出時のpH値により下記表のように分類しています。
pH 6.4
中性に分類
泉温
(低張性 中性 温泉)
41.2℃
温泉に分類
「温泉法」で定める物質が規定値以上に含有し、泉温が25℃以上ある場合は「温泉」。25℃未満の場合は 「冷鉱泉」と表記します。なお、上記のように「温泉」は「泉温」により高温泉・温泉・低温泉と分類されます。
貸切風呂「精（こころ）」
男女別⼤浴場、露天風呂の他に、深夜でも利用できる源泉かけ流しの貸切風呂が備わっているのもこの宿の魅力と言える。しかも、無料で利用できるところが嬉しい。このお風呂以外にも3 つあり、満室の際でも、それほど待たずに利用できるだろう。
宿データ
| 創業 | 1502年（室町時代） |
|---|---|
| チェックイン | 15：00 0 |
| チェックアウト | 10：00 ※露天風呂付き客室の別館「鶴の居」は11：00 |
| 宿の立地環境 | 温泉街の中心部 |
| 部屋数 | 全33室 (本館半露天風呂付3室、別館半露天風呂付4室 トイレ付26室) |
| 収容人数 | 130名 |
| 駐車場 | 100台 |
| 施設 | カフェ・バー・エステルーム・卓球場・個室食事処・カラオケ・売店 |
| インターネット | 全館Wi-Fi 利用可 |
| バリアフリー | 部対応（車いす対応客室／階段、通路手すり／無料貸し出し用車いす） |
| シャワー付きトイレ | 完備 |
この宿のキーワード
| 伊香保のメインストリート石段街に建つ老舗宿 |
| 美肌効果抜群の黄金の湯100％かけ流し |
| 上州越後日光の山一望の露天風呂付き客室 |
| 好きな時に利用できる源泉かけ流し貸切風呂 |
| カップルOKのアンチエイジング・エステ |
温泉レポート
| 群馬県には「上州三名湯（草津温泉・伊香保温泉・四万温泉）」と呼ばれる温泉地があるが、そのうちのひとつ伊香保温泉と言えば「黄金（こがね）の湯」という茶褐色の温泉で有名。 群馬県のほぼ中央に位置する伊香保温泉は、榛名山の北東中腹の標高700～800mにある。 その誕生は6世紀に・・・続きを読む→ |
交通アクセス
| 電車 | 上野駅から特急で105分で渋川駅下車 バスで30分／東京駅から新幹線で高崎駅下車、上越線で25分で渋川駅下車 バスで30分 |
|---|---|
| バス | 東京・新宿駅より直通の高速バス「伊香保温泉号」・関越道高速バス「上州名湯めぐり号」で約150分 「上州名湯めぐり号」伊香保蘆花記念館前下車で徒歩７分 |
| クルマ | 関越自動車道-渋川・伊香保IC降りて約20分 |
| 住所 | 群馬県／伊香保温泉／千明仁泉亭 〒377-0102 群馬県渋川市伊香保町伊香保45 TEL:0279-72-3355 |